¿Quién soy?

Me llamo Christelle Moreno, soy traductora y correctora de textos en español y francés. He nacido en Francia de padres españoles, por lo que soy perfectamente bilingüe. Siempre estuve interesada en los idiomas y la literatura, por lo que decidí estudiar una carrera que me permitiera combinar estas pasiones.

Tras obtener un Máster en Lengua y Literatura Hispánica, una puntuación de 972/1000 en la Certificación Voltaire y adquirir varias experiencias como docente, ahora le propongo mis servicios de revisión y traducción de español a francés y viceversa.

También le propongo mis servicios de transcripción de audio y vídeo para sus distintos tipos de proyectos en diferentes medios.

¿Necesita ayuda para sus escritos?

Manuscritos, páginas web, correos, etc.
Ofrezco una variedad de servicios adaptados a sus necesidades.

Mis servicios

Revisión

¿Necesita contenidos de calidad, ideas bien argumentadas y respetar un estilo sin errores ortográficos y de expresión? Le ayudaré a revisar y corregir sus textos para que todo sea perfecto.

Detalles
Relecture - Correction

Traducción

Estamos de acuerdo en que los traductores automáticos son poco fiables. A la hora de traducir un texto, documento, página web, etc., ¡puedo ayudarle! Todo quedará perfectamente redactado y expresado.

Detalles
Traduction

Transcripción de audio y vídeo

¿Un documento de audio o vídeo sin transcripción? Puedo transcribir para usted desde cualquier medio.

Detalles
Transcription audio/vidéo